ITA
Ci hanno raccontato, sin da piccoli, dell'idea di due fratelli realizzatasi in un garage alle porte di Perugia: un laboratorio artigiano al cui interno non c'erano orologi per scandire i tempi di lavoro, ma solo impegno, sacrificio e volontà di fare.
Fare qualcosa che non era tradizione delle nostre parti; fare qualcosa che restasse nel tempo.
Nel novembre 1969 Osvaldo parte con 154.000 lire destinazione Firenze, patria di concerie, magazzini di accessori per pelletterie e di tutto ciò che è moda.
Consegna il materiale acquistato al fratello Remo (sarto per necessità) e nascono i primi modelli di pochet, linee elementari, essenziali per quell'epoca, ma basi di partenza per le creazioni di oggi.
Nel 2004 Osvaldo e Remo `ci passano il testimone`: una Modi Pelletterie che si rinnova negli anni, tramandando la cura del particolare, la continua ricerca dello stile, ma soprattutto l'attenzione verso la qualità e la funzionalità, imprescindibili per rendere un prodotto artigianale e 'MADE IN ITALY'.
Nella nostra storia abbiamo collaborato con i principali brand italiani e mondiali, tra cui: GUCCI, TRUSSARDI, PRADA,DOLCE & GABBANA, DONNA KARAN, BALENCIAGA, RUCOLINE,ECC.
EN
We have been told, ever since we were young, about the idea that two brothers developed in a garage near Perugia: an artisan workshop without any clock's to stress working hours, but only work, sacrifice and working will.
To do something that wasn't tradition in our area, to do something that would last in time.
In november 1969 Osvaldo left for Florence with 154.000 lires, city of tanneries, leather goods accessories workshop and anything that has to do with fashion.
He gives his brother Remo (tailor for need) what he has bought and the first styles of pochet, elementary lines, essential for that time but necessary for today's creations.
So after a 40year long experience, the story goes on.
In 2004 Osvaldo and Remo `pass us the witness`: a Modi Leather Goods Shop that renews itself year by year, passing on the cure for the detail, the continue searchfor style, but especially the attention towards quality and functionality that cannot be disregarded to make a artisan product and 'MADE IN ITALY'.
Diego and Alessio Pasqualoni's Modi Leather Goods Shop
